• Praktyczne Ćwiczenia Intonacyjne – Solfeż ze Słowami

    Emile Jaques-Dalcroze Praktyczne ćwiczenia intonacyjne – solfeż ze słowami (Exercices pratiques dʼIntonation – solfège avec paroles) Opracowanie – dla SPIMR – Magdalena Bogdan Konsultacja Alicja Gronau Redakcja Ewa Jakubowska Opracowaniem tym rozpoczynamy prezentację wybranych podręczników i zbiorów ćwiczeń Jaques-Dalcrozeʾa, których szczegółowa lista dostępna jest na naszej stronie wydawniczej SPIMR.EU. Materiały dydaktyczne Emileʾa Jaques-Dalcrozeʾa, SPIMR 2024.…

  • Pierwsze Programy Nauczania Instytutów Jaques-Dalcroze’a w Hellerau i w Genewie

    Tłumaczenie i opracowanie dla SPIMR – Magdalena Bogdan Redakcja – Ewa Jakubowska I. Bildungsanstalt Jaques-Dalcroze Dresden-Hellerau [1] Instytut rozpoczął swoją działalność w 1910 roku. Początkowo zajęcia były prowadzone w Dreźnie, w Hellerau dopiero od 1911 roku. Główny budynek Instytutu (Festspielhaus) oddano do użytku w 1912 roku. Program poszczególnych kursów w roku szkolnym 1911-1912: I. Kurs…

  • Radość nauczania

    Radość nauczania Tłumaczenie – dla SPIMR.EU – Magdalena Bogdan Redakcja – Ewa Jakubowska Tłumaczenie dedykuję Pani Prof. Alicji Gronau Jaques-Dalcroze systematyczną pracę pedagogiczną rozpoczął w 1892 roku, w genewskim Konserwatorium (patrz: KALENDARIUM – Émile Jaques-Dalcroze). Oto, jak młody wiekiem i stażem nauczyciel opisuje to ważne w jego życiu wydarzenie, w opublikowanej zaledwie kilka lat później książce Śpiewające…

  • Émile Jaques-Dalcroze w Polsce

    Opracowanie – dla SPIMR – Magdalena Bogdan Redakcja Ewa Jakubowska Opowieść w odcinkach Uwagi ogólne Tekst został opracowany głównie w oparciu o artykuły publikowane w ówczesnej prasie polskiej. Cytując te najciekawsze, pozostawiam oryginalną pisownię, również z licznymi – niestety – błędami w zapisie nazwiska Jaques-Dalcroze, którego pierwszy człon najczęściej zawiera w środku dodatkową literę c…

  • Materiały dydaktyczne Emileʼa Jaques-Dalcrozeʼa

    Podręczniki, zbiory ćwiczeń Opracowanie, tłumaczenie – dla SPIMR – Magdalena Bogdan Konsultacja – Alicja Gronau Redakcja – Ewa Jakubowska Pomimo wszystkich moich wad (któż ich nie posiada?) mogę wyznać, iż nigdy, ani nie próbowałem, ani też nie myślałem o tym, by chwalić się moimi usilnymi działaniami. Przelałem po prostu na papier swoje myśli i odczucia,…

  • Anakruza

    Zanurz się w świat magii rytmu i dźwięku za pomocą pojęcia anakruzy! Odkryj tajemnice tego terminu, który nie tylko definiuje pulsacje utworu muzycznego, ale także stanowi fundament interpretacji i dynamiki każdego wykonania. Zagłęb się w historię, gdy rytmika spotyka poezję, a każda nuta staje się kluczem do emocji. Czy wiesz, że anakruza to nie tylko…

  • Emile Jaques-Dalcroze Dziecięcy Ogród

    Dziecięcy Ogród Tłumaczenie – dla SPIMR – Magdalena Bogdan Redakcja Ewa Jakubowska Tłumaczenie dedykuję Agnieszce Sułkowskiej-Kornaus Magdalena Ogród. Co to za piękne słowo, określające szkołę dla najmłodszych dzieci i jakże pięknym jest nazywanie „ogrodnikami” tych, którzy poświęcają swój wysiłek na pielęgnowanie ukrytego w pąkach dzieciństwa, dojrzewanie dziecięcych umysłów, pobudzanie zmysłów i kiełkowanie pomysłów. Jednym słowem,…

  • Magdalena Bogdan

  • Émile Jaques-Dalcroze IMPROWIZACJA FORTEPIANOWA

    Tłumaczenie dedykuję Ewie – Magdalena Émile Jaques-Dalcroze Improwizacja fortepianowa Tłumaczenie Magdalena Bogdan Konsultacja merytoryczna: Alicja Gronau Redakcja: Ewa Jakubowska Zaskakujące jest to, że uczniowie szkół muzycznych, zarówno kształceni na zawodowych muzyków jak i amatorzy, nie są nakłaniani do uczestniczenia w zajęciach improwizacji. Sądzę, że jest to poważny błąd i warto podjąć dyskusję z tymi, którzy – z różnych powodów – przeciwni są nauczaniu tej tak ważnej dla…

  • KALENDARIUM – Émile Jaques-Dalcroze

    Opracowanie dla SPiMR – Magdalena Bogdan,  Ewa Jakubowska Kalendarium Émile Jaques-Dalcroze’a zostało opracowane głównie w oparciu o cytowane poniżej materiały źródłowe. Jest modyfikacją pierwszej wersji, opublikowanej na stronie SPiMR przed ponad 10 laty i ogranicza się przede wszystkim do najważniejszych wydarzeń dotyczących edukacji Jaques-Dalcrozeʼa, jego szeroko rozumianej działalności pedagogicznej związanej z opracowywaniem, rozwijaniem i propagowaniem…

ARCHIWUM