-
Pierwsze Programy Nauczania Instytutów Jaques-Dalcroze’a w Hellerau i w Genewie
Tłumaczenie i opracowanie dla SPIMR – Magdalena Bogdan Redakcja – Ewa Jakubowska I. Bildungsanstalt Jaques-Dalcroze Dresden-Hellerau [1] Instytut rozpoczął swoją działalność w 1910 roku. Początkowo zajęcia były prowadzone w Dreźnie, w Hellerau dopiero od 1911 roku. Główny budynek Instytutu (Festspielhaus) oddano do użytku w 1912 roku. Program poszczególnych kursów w roku szkolnym 1911-1912: I. Kurs…
-
Radość nauczania
Radość nauczania Tłumaczenie – dla SPIMR.EU – Magdalena Bogdan Redakcja – Ewa Jakubowska Tłumaczenie dedykuję Pani Prof. Alicji Gronau Jaques-Dalcroze systematyczną pracę pedagogiczną rozpoczął w 1892 roku, w genewskim Konserwatorium (patrz: KALENDARIUM – Émile Jaques-Dalcroze). Oto, jak młody wiekiem i stażem nauczyciel opisuje to ważne w jego życiu wydarzenie, w opublikowanej zaledwie kilka lat później książce Śpiewające…
-
Émile Jaques-Dalcroze w Polsce
Opracowanie – dla SPIMR – Magdalena Bogdan Redakcja Ewa Jakubowska Opowieść w odcinkach Uwagi ogólne Tekst został opracowany głównie w oparciu o artykuły publikowane w ówczesnej prasie polskiej. Cytując te najciekawsze, pozostawiam oryginalną pisownię, również z licznymi – niestety – błędami w zapisie nazwiska Jaques-Dalcroze, którego pierwszy człon najczęściej zawiera w środku dodatkową literę c…